I dibattiti al Congresso

Tag

cuba

di Fidel Castro (19 aprile 2011)

da ZSpace / Testo originale (Traduzione di Giuseppe Volpe)

Oggi, domenica, alle 10 del mattino, ho ascoltato le discussioni dei delegati al Sesto Congresso del Partito.

C’erano così tante Commissioni che, ovviamente, non ho potuto ascoltare tutti coloro che hanno parlato.

I delegati si sono riuniti in cinque  Commissioni per dibattere una varietà di temi. E, naturalmente, io ho approfittato degli intervalli delle sedute per assaporare con calma, e indulgendovi, un alimento rinvigorente. Quasi certamente loro devono aver avuto più appetito, dato il lavoro e l’età.

Baia dei Porci: la sfilata del cinquantesimo anniversario

Tag

cuba

di Fidel Castro (18 aprile 2011)

da ZSpace / Testo originale (Traduzione di Giuseppe Volpe)

Oggi ho avuto il privilegio di guardare l’impressionante sfilata con la quale la nostra gente ha commemorato il Cinquantesimo Anniversario della proclamazione del carattere socialista della Rivoluzione e la vittoria di Playa Giron.

Oggi si è anche aperto il Sesto Congresso del Partito Comunista Cubano.

La Bolivia dopo la tempesta

Tag

bolivia, evo morales

di Raul Zibechi (6 aprile 2011)

da ZSpace / Testo originale  (Traduzione di Maria Chiara Starace)

Fonte: FPIF

E’stata causata dall’aumento eccessivo del prezzo dei combustibili. L’evento dimostra le difficoltà di avviare  un modello di sviluppo realmente alternativo, ma rivela anche i limiti dello sforzo dichiarato del governo boliviano di ristabilire e decolonizzare lo stato.

L’Istituto Ipsos ha pubblicato un’indagine che dimostra che la popolarità del presidente Evo Morales è scesa dall’84% al 36% nel gennaio del 2011. I risultati sono peggiori per il Vice-presidente Alvaro García Linera il cui livello di gradimento è sceso dal 46%  del novembre 2010 al 29%.

Sulla Libia il Brasile fa abbassare lo sguardo agli USA

Tag

brasile, libia, lula, rousseff, usa

di Greg Grandin (02 aprile 2011)

da ZSpace / Testo originale (Traduzione di Giuseppe Volpe)

A un certo punto della rincorsa al giro dell’America Latina appena concluso da Barack Obama, che ha incluso tappe in Brasile, Cile ed El Salvador, la stampa USA ha deciso che la copertura mediatica del viaggio si sarebbe concentrata sull’atteso amichevole incontro con Dilma Rousseff, recentemente eletta presidente del Brasile.

Il Washington Post, il New York Times, e la Radio Pubblica Nazionale, insieme con una quantità di altri giornali, commentatori di notiziari via cavo e di blog, hanno tutti previsto che Obama, il primo presidente afroamericano degli Stati Uniti, e la Rousseff, primo leader donna del Brasile, avrebbero trovato un terreno comune, invertendo il deterioramento delle relazioni diplomatiche che era iniziato sotto il predecessore della Rousseff, Luiz Ignacio Lula da Silva.